“Não morra antes de conhecer o seu ser autêntico.“
Osho
Fim de ano, correria. Não pensem que eu abandonei o Inconsciente Coletivo! Estou trabalhando em algumas traduções e textos exclusivos, e por isso o blog tem estado paradinho nos últimos dias.
Mas hoje eu quebro o “silêncio” com um vídeo de Osho que acabou de sair do “forno da tradução”…
Ao contrário dos outros vídeos que traduzi, esse não é um trecho, mas uma palestra completa com 1h e 44 min de duração! É um projeto novo da Osho International, ainda sendo aperfeiçoado, por isso todo feedback (comentários, elogios, críticas) é extremamente necessário para melhorar ainda mais esse trabalho!!
O vídeo está hospedado no site DotSub. Por enquanto não haverá novos vídeos legendados no Youtube, a ideia é testar esse novo sistema. Eventualmente, se os vídeos legendados aparecem no Youtube, eu aviso.
Para fazer a legenda rodar, é preciso clicar onde está escrito “English 100%” e selecionar “Portuguese (Brazil)“. Qualquer dúvida é só perguntar!
Enfim, antes de partir direto para a palestra, um pequeno comentário meu…
+++
Há um tempo atrás li, em um dos textos transcritos das palestras de Osho, um dos (por que são realmente muitos!) ensinamentos mais marcantes que já li dele. São duas partes que eu costurei aqui, mas que têm tudo a ver com o vídeo de hoje… compartilho com vocês (grifos são meus):
“A vida é realmente uma dança se você for original – e seu destino é ser original. Basta olhar como Krishna é diferente de Buda. Se Krishna tivesse seguido Buda, teríamos ficado sem um dos homens mais belos desta Terra. Ou, se Buda tivesse seguido Krishna, ele não teria passado de um sujeito qualquer. Imagine só Buda tocando flauta – ele teria perturbado o sono de muita gente, não era tocador de flauta. Imagine só Buda dançando; pareceria tão ridículo, simplesmente absurdo.
Esse é o mesmo caso de Krishna. Sentado sob um árvore sem uma flauta, sem uma coroa de penas de pavão, sem belos trajes – só sentado como um mendigo sob uma árvore, de olhos fechados, sem ninguém dançando em torno dele, nenhuma dança, nenhuma música – Krishna pareceria tão pobre, tão miserável. Buda é Buda, Krishna é Krishna e você é você. E você não é, de maneira nenhuma, menos do que ninguém. Respeite-se, respeite sua voz interior e siga-a.”
“Ainda há tempo – saia dessa prisão em que você viveu até agora! Só é preciso um pouco de coragem, só um pouco da coragem do jogador. Não há nada a perder, lembre-se disso. Você só vai perder seus grilhões, só vai perder o tédio, esse sentimento constante de que está perdendo algo. O que há mais a perder? Saia do rebanho e se aceite – mesmo que fique contra Moisés, Jesus, Buda, Mahavira, Krishna, aceite-se. Sua responsabilidade não é para com Buda ou Zaratustra ou Kabir ou Nanak; sua responsabilidade é pra consigo mesmo.“
Mas você consegue distinguir em si mesmo quais são as vozes (sim – plural – porque é, de fato, uma legião) dos seus condicionamentos e qual é a sua verdadeira voz? Com toda essa poluição sonora e visual na sua cabeça (e fora dela, porque não?), como encontrar a si mesmo? A melhor maneira é sendo você mesmo. Mas como ser você mesmo? Observando as vozes que falam na sua mente, toda vez que você precisa fazer uma escolha, tomar uma decisão, independente de qual for. É você mesmo falando? Ou seria a voz do seu pai? Sua mãe? O professor da catequese??? A partir do momento em que você passa a identificar quem está realmente falando (tomando as decisões, norteando seus pensamentos em uma determinada direção), você deixa de ser escravo desse condicionamento. Quando conseguir identificar – e consequentemente se libertar – de todas essas vozes, só aí você encontrará a voz do seu ser autêntico. Só aí você poderá ser realmente você mesmo. Não estranhe se você começar a parecer “excêntrico” ou estranho aos olhos dos outros…
Normalmente escutamos por aí (ou até mesmo dizemos isso) com relativa frequência, “eu sou eu mesma (o)” ou “eu sou autêntica (o)”. Será? Será que você já teve verdadeiramente a oportunidade de ser você mesmo alguma vez na sua vida? De fazer o que queria mesmo com todos a sua volta querendo o contrário ou algo diferente para você? Ou será que nós acabamos por aceitar o que os outros querem, muitas vezes porque sequer conseguimos identificar em nós mesmos o que – em nossa essência, livre da domesticação – queremos?
Um dos aspectos que mais gosto nos dizeres do Osho é que ele trata a questão do “errar” com naturalidade. A única forma de realmente se aprender alguma coisa é pela tentativa-erro-acerto. Primeiro você tenta, se errar aprende a acertar. Se acertar logo de cara, ótimo. Só existe problema se você ficar insistindo em cometer o mesmo erro. É aquela história do “você pode perder tudo, mas não perca a lição“. Se perdeu a lição, aí sim você realmente perdeu tudo. Nada, absolutamente nada, acontece por acaso. E nisso inclui-se os “abacaxis” da sua vida. O importante é saber que você tem o direito de errar, quantas vezes precisar (não é tudo que aprendemos logo na primeira tentativa!).
Uma pessoa só deixa de ser boa quando pára de se tornar melhor. E você se torna melhor ao se arriscar a tentar. Mesmo que não dê em nada. Mesmo que piore. A noite é mais escura um pouco antes do amanhecer, lembra? É mais preocupante ter uma vida sem muitos altos e baixos do que ter uma vida com muitos altos e baixos. Por que se você tem uma vida muito “regular”, “neutra”, isso quer dizer que você não está vivendo muito. (não confundir a “regularidade” mencionada aqui com “equilíbrio”, nem os altos e baixos com “extremos” – eles dizem respeito somente às tentativas de aprendizagem) Você não está utilizando todo o seu potencial, não está indo corajosamente em direção ao desconhecido. A vida é mistério. Se a sua está carente de mistério, algo precisa ser mudado!
Não morra antes de conhecer o seu ser autêntico!!!
E vamos a Osho:
_____
O vídeo está temporariamente indisponível (em virtude de testes que estão sendo feitos) para acesso público. Para assistir é preciso fazer um cadastro no site DotSub e acessar novamente (dar um “reload” ou atualizar no seu navegador) esse post.
Submarino:
Outros posts relacionados:
- Você é realmente você mesmo? Um texto de Osho, falando sobre as máscaras que usamos...
- Pare de se esconder de si mesmo! Você se torna as pessoas com quem passa o seu...
- É preciso coragem para ser feliz… "Siga a sua felicidade e o Universo irá abrir portas...
- VOCÊ é o Responsável! "OSHO. Nunca nasceu...nunca morreu... apenas visitou este planeta Terra...
- (Tesouro viking “mais importante” será exposto na Inglaterra) O "maior e mais importante" tesouro viking encontrado na Grã-Bretanha...

.
.
.
.


























Tudo bem Karina?
aguardamos a resolução deste. Obrigado e Feliz Natal.
Eu já estava a um tempinho aguardando seu novo post com o video de Osho legendado e tudo. Maravilhosa sua iniciativa e valorizo imensamente seu trabalho. Sou seu fãn! rs Quer dizer que são mais de uma hora e meia de vídeo? :O MARAVILHA! hehe. Mas parece que o vídeo está com problemas
“Todos nós nascemos originais e morremos cópias.” – Carl Gustav Jung
Triste verdade.
Em um mundo que nos molda constantemente, é importante lembrar, engrandecer, praticar e divulgar as grandes verdades que esquecemos.
Parabéns, Karina, por mais um post! Aguardo mais atualizações. Visito o Inconsciente Coletivo.net diariamente.
Obrigado! Seus textos tem uma parcela significativa na modelagem do meu pensamento.
Bom Dia! O vídeo está indisponível. Por favor, poderia verificar?
Obrigado!
Bom dia carissima Karina.
Informo que o video não está funcionando…
Obrigado pela generosidade.
Oi pessoal!
Obrigada pelos comentários!
Quanto ao erro na abertura do vídeo, descobri o problema! Nos meus dois pcs ele abre normalmente porque tenho conta no DotSub. Não sabia disso ontem, mas o vídeo ainda está indisponível para o público em geral. Só hoje, ao tentar acessá-lo por outro pc, sem me logar, vi que o acesso ainda não é permitido. Mas vou enviar um email pro pessoal da Osho Int. e ver se é possível habilitá-lo, o quanto antes!! rsrsrs Ser loira não é fácil!
Desculpem-me por isso gente! Assim que o vídeo estiver funcionando, aviso! rsrs
bjo para todos!
Oi…
Já tem um tempo que tenho lido muito sobre essas coisas, alem de ver filmes vídeos etc, e sempre entro no blog, mas é muita piração não ter absolutamente ninguém para discutir esses assuntos…rs….
então vou deixar o meu e mail p/ quem quiser trocar uma idéia.
*aguardo o vídeo.* =)
alexandria-94@hotmail.com
até mais!
Tudo bem, dizer que é importante conhecer a si mesmo, o indivíduo conhecer suas limitações e tentar se aperfeiçoar, isso é ótimo e todos deveriam procurar fazer isso.
Agora, dizer que para conhecer a si mesmo deve-se ir contra ensinamentos de Jesus, aí você forçou a barra.
qualquer pessoa que procure seguir os ensinamentos de Jesus só tem a ganhar, ir contra Jesus é a maior burrice que alguem pode cometer.
Linda não consegui abrir o video,estou na espectativa…Agradeço mesmo assim o envio…
E continuo esperando solução…
com fraternura…bjs.
Ei galera, se quiserem ver o video agora é só se cadastrar no dotsub.com, é bem rapido.
ja fiz o cadastro e agora ??????
Pessoal, seguinte:
Entrei em contato com a Osho Int., e o que acontece é que o vídeo ainda está bloqueado para acesso público porque estão efetuando testes. Eles me disseram que isso vai mais alguns dias. Então, vou deixar uma mensagem no post de que o vídeo está indisponível, e assim que liberarem o acesso, tiro o aviso.
Ah, e Gerson você conseguiu assistir ao vídeo depois de se cadastrar no site?
Em todo caso, traduzirei os outros que já estão com acesso público liberado, e assim que vão ficando prontos, vou colocando aqui no blog!
Desculpem-me novamente por isso!
Após fazer o cadastro é necessário logar e permanecer logado. Dê um reload ou carregue a página do inconsciente coletivo que irá aparecer a opção para escolher o idioma. Funciona perfeitamente, Abraços a todos.
Aqui deu certo.
Basta o registro no site. Eles enviam um email de confirmação e pronto.
Karina, obrigado pela tradução!
Consegui sim, só confirmei o cadastro como o Marcos disse
Gerson, Baruch, Marcos – muuuuito obrigada pela informação!
Que bom que funcionou!!! Já atualizei o aviso no post para que todos possam acessá-lo. Mas isso é temporário viu gente, assim que o vídeo for liberado para acesso público eu tiro a legenda vermelha do post!
um bjo a todos!
Karina, eu te amo! Hahahahaha